Ele brilhou na primeira etapa do Grand Prix da FIDE e além de vencer invicto o torneio, teve espetaculares e sólidas vitórias sobre GMs da categoria de Gata Kamsky, Alexander Grischuk e Peter Svidler.

Com a importante colaboração do MI Krikor Mekhitarian (Tradução), e questões elaboradas por Roberto Calheiros, a Revista XADREZ! conseguiu uma entrevista exclusivíssima desta nova estrela do xadrez mundial, a primeira de uma série com personalidades do xadrez e do cenário brasileiro e global.

Vitória Convincente

1. When did you start to play chess?
Quando você começou a jogar xadrez?

It was June of 1992 when I was at 6 years old and I played my first chess move. Em Junho de 1992, quando eu tinha 6 anos de idade fiz meu primeiro lance de xadrez na vida.

2. How do you rest between tournaments? Are there any places you go eventually to recharge the batteries? Como você descansa entre competições? Há algum lugar específico que você vai eventualmente para recarregar as baterias?

I really like this period, I feel free myself, but unfortuntally there is not so much free time. I am playing football with a great pleasure (I love this sport), watching movies and especially movies with Jackie Chan, Jet Li and Kevin Costner. After each tournament I am trying to reacharge myself, but not all of me, keeping my ideas in original :), and for all other I am going to the seaside, walking with my dogs, sometimes playing chess on internet. Eu gosto muito desse período, me sinto livre, mas infelizmente não há muito tempo disponível. Tenho jogado futebol com grande prazer (amo esse esporte), assistido filmes com Jackie Chan, Jet Li e Kevin Costner. Depois de cada torneio, tento repor minhas energias, mas não totalmente, pois quero manter minhas idéias originais :), e de resto vou a praia, caminho com meus cachorros, e às vezes jogo xadrez na Internet.

3. What can you tell us about your performance in Baku 2008? O que você poderia nos dizer sobre seu desempenho em Baku 2008?

It was very good, but know I have to make it non-stop for all Grand-Prix series with my participation. Acho que me saí muito bem, mas sei que preciso repetir o mesmo desempenho para toda a série do Grand Prix, mantendo minha performance.

Com Karjakin, chegando ao salão de eventos

4.Which game you considered to be the best of the tournament? Qual a melhor partida do torneio em sua opinião?

I think that it was my game against Grischuk and the game of another strong azeri chessplayer Mamedyarov against Carslen, white won in both games. Acho que foi minha partida contra Grischuk, e outra partida de um forte jogador Azeri, Sergey Mamedyarov contra Carlsen. O branco ganhou nas duas partidas.

Uma importante e decisiva vitória

5.You made an excelent performance in Reggio Emillia and now you just won a tournament with many world-class top players. Being the world champion is in the schedule as well? Você obteve um excelente desempenho em Reggio Emillia e agora você ganhou uma competição com muitos enxadristas de grande qualidade. Ser o campeão do mundo está na sua programação também?

I also was a winner of Cappelle la Grande before my Grand Prix tournament, but of course Grand Prix is a very strong tournament and a good idea of FIDE. Being the world champion is in my schedule from my first moves and now step by step I am processing my plans. Eu também fui o campeão do aberto de Capelle La Grande, jogado antes do Grand Prix, mas de fato o GP é um torneio muito forte e uma ótima idéia da FIDE. Ser campeão mundial está na minha agenda desde os primeiros momentos, e agora passo-a-passo estou realizando meus planos.

6.Who are your preferred players? In the past and currently? Quem são seus jogadores prediletos? No passado e atualmente?

Alexandr Alekhine and Jose Raul Capablanca in the past, and currently Vishy Anand. Alexandr Alekhine e José Raul Capablanca no passado, e atualmente Vishy Anand.

7.Is there a book that you consider to be essential to the good chess player? Há algum livro que você considere ser essencial ao bom enxadrista?

Books by Alekhine, Botvinnik, Nimzovich, Tal, Kasparov and others, the same time I consider that all chess books are essential to the good chess player, especially end-game books. Livros de Alekhine, Botvinnik, Nimzovich, Tal, Kasparov e outros, ao mesmo tempo que eu considero todos os livros de xadrez essenciais para um bom jogador de xadrez, principalmente livros de finais.

8.Would you like to meet Brazil?Você gostaria de visitar o Brasil?

I remember my days in Brasil in 1995. I played in San Lorenzo in world cadet chess championship as the champion of my country. I also was in Rio and Sao Paulo, but during my trip to Brasil I couldn't visit the the world largest staium Maracana. All my friends know that I'm a big fan of Brazil national football team, fun of Romario, Rivaldo, Ronaldo, Ronaldinho and the best player of 2007 - Kaka. I will be happy to meet Brasil once again? Eu lembro dos meus dias no Brasil em 1995. Eu joguei em San Lourenço no mundial de cadetes como campeão nacional. Eu também estive no Rio de Janeiro e São Paulo, mas durante minha viagem ao Brasil não pude visitar o maior estádio do mundo - o Maracanã. Todos meus amigos sabem que sou um grande fã do futebol brasileiro, gosto do Romário, Rivaldo, Ronaldo e Ronaldinho, além do melhor jogador de 2007 - Kaká. Eu ficaria feliz em voltar ao Brasil novamente.

Gashimov, Mamedyarov, Radjabov e alguns jogadores do Azerbaijão desafiaram a equipe do resto do Mundo, no futebol!

9.Quick questions!? Perguntas rápidas!

I am ready :)Estou pronto!

9.1 Fischer or Kasparov?
both
Ambos!
9.2 Topalov or Kramnik?
Anand
9.3 Players you know from Brazil
- Vescovi, Leitao, Milos

10.Are you going to reach 2700 in the next FIDE Elo list? Você irá alcançar 2700 na próxima listagem da FIDE?

My ELO for 01.07.2008 will be 2716
Meu rating para 1 de Julho de 2008 será 2716.

11.Which is the next tournament in your schedule? Qual é o próximo torneio na sua programação?

FIDE Grand Prix series in Sochi at the end of June 2008
Grand Prix da FIDE em Sochi no fim de Junho de 2008.

Wang, Gashimov e Magnus Carlsen

12.A word for brazilian players? Uma palavra para os enxadristas Brasileiros.

To be strong like brazilian football players. Sejam fortes iguais aos jogadores do futebol brasileiro.


Thank you for this Interview, Good Luck!!

Thank you and good luck to you too. Obrigado e boa sorte para você também!

Visite o Site Oficial do Grand PRIX

Resultados

Galeria de Fotos

Conheça o Blog do Krikor

Na próxima entrevista, ELEIÇÕES para a Confederação Brasileira de Xadrez (CBX) 2009!, o primeiro candidato declarado ao posto executivo máximo do xadrez nacional a expor seus projetos e idéias é o Presidente da Federação Espírito Santense de Xadrez (FESX) Pablyto Robert.